条款与条件

最后更新:2026年4月14日

1. 法律主体与适用范围

埃及官方房地产平台(以下简称「平台」)是由 E-SYSTEMATIC 代表阿拉伯埃及共和国相关主管部门运营的政府附属数字平台。

平台可通过 realestate.gov.eg 访问,作为房地产信息发现和需求对接的集中平台。

2. 服务性质

本平台严格作为房产挂牌、信息发现和需求对接平台。

本平台允许用户:

  • 浏览和对比房地产房源
  • 向开发商和经纪公司提交咨询
  • 申请看房
  • 使用按揭贷款计算器并提交意向请求
  • 发现开发商和房地产中介机构

本平台:

  • 不参与或执行房产交易
  • 不收取或处理付款
  • 不充当经纪人、代理人或中介

所有交易均在平台之外由用户与第三方之间进行。

3. 接受条款

访问或使用本平台即表示您确认:

  • 您已阅读并理解本条款
  • 您同意遵守本条款
  • 您具有订立具有法律约束力的协议的法律能力

4. 用户资格

用户必须:

  • 年满18周岁
  • 提供准确、真实的信息
  • 在使用平台时遵守适用的埃及法律

5. 用户账户与身份验证

要使用某些功能,用户必须注册账户。

  • 账户创建包括 OTP 验证
  • 用户有责任保持其登录凭证的保密性
  • 如发生滥用,平台保留暂停或终止账户的权利

6. 房源信息与 MLS 数据免责声明

平台上显示的所有房源信息:

  • 来源于埃及 MLS (Matrix/CoreLogic) 系统
  • 包含唯一的 MLS 标识符和验证标识

但本平台:

  • 不保证信息的准确性、完整性或时效性
  • 不保证房产的可用性
  • 对价格、状态或详情中的差异不承担责任

房源信息可能随时被更新、修改或移除。

7. 非代理或经纪关系

本平台:

  • 不代表买方、卖方、开发商或经纪公司
  • 不参与谈判或合同协议
  • 不保证任何交易的结果

所有互动仅在用户与第三方之间进行。

8. 用户提交信息与需求转接

通过提交任何表格(包括咨询、看房请求或按揭贷款请求),您:

  • 确认所提供的所有信息均准确无误
  • 同意将您的数据分享给相关第三方

包括:

  • 开发商
  • 经纪公司
  • 金融机构

所有提交内容均在平台内记录和跟踪。

9. 按揭贷款工具免责声明

按揭贷款相关功能:

  • 仅供参考和估算之用
  • 使用预设假设条件,如利率和贷款期限

本平台:

  • 不是金融机构
  • 不审批或发放贷款

所有按揭贷款申请由授权金融机构处理。

10. 知识产权

平台上的所有内容,包括:

  • 设计和用户界面
  • 数据结构和架构
  • 品牌和视觉资产

归 E-SYSTEMATIC 和/或相关政府机构所有或获得授权使用。

严禁未经授权使用。

11. 合理使用

用户同意不得:

  • 提交虚假或误导性信息
  • 尝试未经授权访问系统
  • 干扰平台运营
  • 未经授权提取或重复使用数据

12. 责任限制

在法律允许的最大范围内,本平台不对以下情况承担责任:

  • 房源信息的不准确性
  • 失败或未完成的交易
  • 第三方的行为
  • 财务或投资损失
  • 技术中断

使用本平台的风险由您自行承担。

13. 第三方服务

本平台集成了外部服务,如:

  • 金融机构
  • 地图服务
  • 通讯工具

本平台不对第三方服务或结果负责。

14. 修改

E-SYSTEMATIC 保留以下权利:

  • 修改或停止功能
  • 随时更新本条款

继续使用即视为接受更新内容。

15. 适用法律

本条款受阿拉伯埃及共和国法律管辖。

Chat on WhatsApp